abordable

Значення

1. Доступний за ціною, недорогий
   Описує товар/послугу, які можна собі дозволити фінансово.
   Une voiture abordable — автомобіль за прийнятною ціною.

2. Доступний / досяжний / такий, до якого легко “підійти” (переносно або буквально)
   Може означати, що щось легко освоїти, зрозуміти, опанувати або що до людини легко звернутися.
   Un sujet abordable — тема, яку відносно легко розглядати/зрозуміти.
   Quelqu’un d’abordable — людина привітна, відкрита до спілкування.

Частини слова

• abord-: пов’язано з дієсловом aborder — «підходити, підступати, звертатися, торкатися теми».
• -able: суфікс зі значенням «такий, що може бути …», «придатний до …» (як укр. «-ний/можливий»).

Синоніми (фр.)

• У значенні «доступний за ціною»: bon marché, économique, à prix raisonnable, accessible.
• У значенні «легкий/досяжний/відкритий»: accessible, facile, simple, à la portée de; про людину: aimable, ouvert, sociable.

Антоніми (фр.)

• До «доступний за ціною»: cher, coûteux, inabordable, hors de prix.
• До «легкий/доступний»: difficile, complexe, inaccessible; про людину: froid, distante, renfermé.