ailleurs
інше місце
C'est un endroit différent de celui où l'on se trouve en ce moment.
А́йєр (ailleurs)
Значення французького слова "ailleurs"
"Ailleurs" — це прислівник, що означає:
-
"В іншому місці", "деінде" Використовується, щоб вказати на місце, відмінне від того, про який або де говорили раніше.
Приклад: Je chercherai ailleurs. — Я шукатиму деінде.
-
"Інакше", "в іншій ситуації" Іноді може використовуватись перенесено для позначення якоїсь іншої ситуації, умов або обставин.
Частини слова
- Власне, це складне прислівник, яке походить від "à + ailleurs" (від ailleurs — інакше, в іншому місці). Етимологічно пов’язане із середньофранцузькими формами.
Синоніми
- en un autre lieu (в іншому місці)
- partout ailleurs (повсюдно, деінде)
- ailleurs que (інакше ніж)
- dans un autre endroit
Антоніми
- ici (тут)
- chez soi (вдома)
- à cet endroit (в цьому місці)
Підсумок:
"Ailleurs" — це слово, що допомагає вказати на альтернативне місце або обставини, використовується для позначення “деінде” або "в іншій ситуації". Чудово підходить для порівняння місць чи контекстів, вказує на зміну локації або положення у просторі і метафорично — в ситуації.
Make “ailleurs” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les livres sont rangés ailleurs dans la maison.adverb
Книги розставлені в іншому місці в будинку.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad