verb

aller

йти

Se déplacer d’un endroit à un autre.

Слово "aller" у французькій мові є дієсловом, яке означає "іти" або "йти". Воно вживається для вираження руху в певному напрямку, а також в деяких стійких виразах або з модальними дієсловами.

Основні значення та контексти використання:

  1. Фізичний рух:

    • "Je vais au marché." (Я йду на ринок.)
  2. Використання у складі майбутнього часу:

    • "Je vais manger." (Я збираюся поїсти.) - Тут "aller" служить як допоміжне дієслово для побудови майбутнього часу.
  3. Як вияв існування певних станів або відчуттів:

    • "Ça va?" (Як справи?) - В даному випадку "aller" функціонує як термін для запитання про стани.

Синоніми та відмінності:

  • Marcher: Це дієслово означає "йти" або "пішки йти", але використовується в більш обмеженому сенсі, коли мова йде конкретно про пішохідний рух.
  • Se diriger: Це також означає "направлятися" і вказує на рух до певного місця, але вживається зазвичай для більш формальних або специфічних ситуацій.

Отже, "aller" є універсальним дієсловом, яке використовується дуже широко, тоді як "marcher" і "se diriger" зазвичай з більш специфічним значенням або в більш формальному контексті.

Make “aller” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous allons au parc cet après-midi.verb

Ми йдемо в парк сьогодні після обіду.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).