aller
йти
Se déplacer d’un endroit à un autre.
Слово "aller" у французькій мові є дієсловом, яке означає "іти" або "йти". Воно вживається для вираження руху в певному напрямку, а також в деяких стійких виразах або з модальними дієсловами.
Основні значення та контексти використання:
-
Фізичний рух:
- "Je vais au marché." (Я йду на ринок.)
-
Використання у складі майбутнього часу:
- "Je vais manger." (Я збираюся поїсти.) - Тут "aller" служить як допоміжне дієслово для побудови майбутнього часу.
-
Як вияв існування певних станів або відчуттів:
- "Ça va?" (Як справи?) - В даному випадку "aller" функціонує як термін для запитання про стани.
Синоніми та відмінності:
- Marcher: Це дієслово означає "йти" або "пішки йти", але використовується в більш обмеженому сенсі, коли мова йде конкретно про пішохідний рух.
- Se diriger: Це також означає "направлятися" і вказує на рух до певного місця, але вживається зазвичай для більш формальних або специфічних ситуацій.
Отже, "aller" є універсальним дієсловом, яке використовується дуже широко, тоді як "marcher" і "se diriger" зазвичай з більш специфічним значенням або в більш формальному контексті.
Make “aller” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons au parc cet après-midi.verb
Ми йдемо в парк сьогодні після обіду.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad