adjective

baissé

опущений

Визначення та значення

Baissé — дієприкметник минулого часу, що залежно від контексту означає:

  • опущений, спущений: про голову, очі, руку;
  • знижений, зменшений: про ціну, рівень або гучність;
  • знизився, впав: про ціну чи температуру у складі минулого часу.

Граматика та походження

Походить від дієслова baisser — «опускати», «знижуватися».

Як прикметник узгоджується з іменником: baissé — чоловічий рід, baissée — жіночий рід. У множині: baissés, baissées.

У складеному минулому часі вживається з avoir : le prix a baissé — «ціна знизилася».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • abaissé — «опущений», часто підкреслює дію опускання;
  • diminué — «зменшений» за кількістю, розміром або інтенсивністю;
  • réduit — «скорочений», часто внаслідок цілеспрямованої дії.

Антоніми:

  • levé — «піднятий», протилежне до фізично опущеного;
  • augmenté — «збільшений» або «підвищився», наприклад про ціну.

Поширені вирази та словосполучення

  • les yeux baissés — з опущеними очима;
  • la tête baissée — з опущеною головою;
  • à voix baissée — приглушеним голосом.

Make “baissé” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le rideau est baissé.adjective

Завіса опущена.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).