nounnounadjective
le beau
гарний
Se dit de quelque chose ou quelqu’un qui plaît aux yeux ou au cœur, qui est agréable à regarder ou à ressentir.
Визначення та значення
Beau — французький прикметник, що означає:
- Гарний, красивий, вродливий: про зовнішність людини, предмет або місце.
- Прекрасний, чудовий: про погоду, день, подію чи вчинок.
- Великий, значний: у деяких контекстах, наприклад про суму або кількість.
Як іменник un beau також може означати красень або кавалер, переважно в літературному чи застарілому вжитку.
Граматика та походження
Beau — прикметник чоловічого роду однини. Його форми:
- чоловічий рід: beau; перед іменником, що починається з голосного або німого h, — bel ;
- жіночий рід: belle ;
- множина: beaux і belles .
Зазвичай стоїть перед іменником: un beau jardin — гарний сад.
Походить від латинського bellus — «гарненький», «красивий».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- joli — гарний, милий; часто підкреслює привабливість або витонченість, а не велич.
- magnifique — розкішний, чудовий; сильніше за значенням, ніж beau.
Антоніми:
- laid — некрасивий, потворний; протилежність зовнішній красі.
- mauvais — поганий; може бути протилежністю beau, коли йдеться, наприклад, про погоду.
Поширені вирази та словосполучення
Make “beau” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce tableau est vraiment beau.adjective
Ця картина справді гарна.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad