bosser

Bosser – це французьке розмовне дієслово, яке означає працювати.

Значення:

1. Працювати, трудитися – часто використовується у неофіційному спілкуванні, іноді з додатковим відтінком "вкластись у роботу", "чіплятися до справи", "потіти над чимось".
   • Наприклад: Je bosse tard ce soir – "Я працюю допізна сьогодні ввечері".

Частини слова:

• Основне дієслово: bosser
• Походить від сленгового слова bosse (гора) у значенні "гупатися, намагатися подолати перешкоду", що передає ідею наполегливої роботи.

Синоніми:

• travailler (працювати – стандартний варіант)
• charrier (тягнути, носити — у значенні "махати собою", іноді в значенні працювати)
• bûcher (розмовне – "зубрити", "важко працювати")
• peiner (прагнути, працювати з великими зусиллями)

Антоніми:

• se reposer (відпочивати)
• paresser (байдикувати)
• chômer ( бути без роботи, не працювати)

---

Отже, bosser – це неформальне слово для позначення процесу праці, наполегливої діяльності або "крутити справи". За стилістикою близьке до українських висловів "пахати", "виручатися".