verb

briser

зламати

C’est faire en sorte qu’un objet ne soit plus entier, souvent en le cassant en morceaux.

Слово: briser

Мова: французька


Значення:

Briser — це французьке дієслово, яке означає «ламати», «розбивати», «руйнувати». Воно вживається для позначення дії фізичного розбиття чи пошкодження предмета або метафоричного порушення чогось.


Пояснення:

  • Ламати, розбивати: дія, коли предмет стає зламаним або розсипається на частини.
    Наприклад: briser un verre — розбити склянку.

  • Порушувати, руйнувати у переносному значенні, наприклад: briser le silence — порушити тишу, briser un contrat — розірвати договір.


Частини слова:

  • Від кореня bris- (пов’язаний з ідеєю розбиття).
  • Закінчення -er — вказує на дієслово 1-ї групи (infinitif).

Синоніми:

  • casser (ламати, розривати)
  • détruire (руйнувати)
  • rompre (порушувати, розривати)

Антоніми:

  • réparer (ремонтувати, лагодити)
  • construire (будувати)
  • assembler (збирати)

Приклади використання:

  • Il a brisé la fenêtre en lançant une pierre. — Він розбив вікно, кинувши камінь.
  • Ne brise pas mon cœur! — Не розбивай мені серце!
  • Ils ont décidé de briser leurs liens. — Вони вирішили порвати свої зв’язки.

Таким чином, briser — це дієслово, яке описує негативний процес руйнування або лому, як у буквально-фізичному, так і в переносному сенсі.

Make “briser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le vent a brisé les branches.verb

Вітер зламав гілки.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).