noun

le cas

раз · випадок

C’est une situation ou un événement particulier dont on parle ou que l’on examine.

Слово cas у французькій мові має кілька значень, залежно від контексту.


Значення слова cas:

  1. Випадок, ситуация, обставина

    • Це найпоширеніше значення слова.
    • Воскових контекстах cas означає конкретну ситуацію, подію або випадок.
    • Наприклад:
      Dans ce cas… — У цьому випадку…
  2. Падіж (в граматиці)

    • У мовознавстві cas означає граматичний "падіж" — форма іменника, займенника або прикметника, що виражає syntactic role у реченні.
    • Наприклад:
      Le cas nominatif — називний відмінок.

Частини слова:

  • cas — просте, коротке слово. В латинській мові casus означає "падіж" або "випадок".

Синоніми (для значення "випадок"):

  • situation (ситуація)
  • événement (подія)
  • circonstance (обставина)

Антоніми:

  • Для "cas" як "випадок" явних антонімів немає, оскільки це поняття нейтральне.

  • Для "падіж" немає синонімів чи антонімів, це термін граматики.


Приклади вжитку:

  • Il y a plusieurs cas de grippe cette saison. — Є кілька випадків грипу цього сезону.
  • Dans certains cas, il faut consulter un médecin. — В деяких випадках потрібно звертатися до лікаря.
  • Le latin a six cas grammaticaux. — У латинській мові шість граматичних відмінків.

Отже, cas — це багатозначне слово, яке може означати як "випадок", "ситуація", так і граматичний "падіж".

Make “cas” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

En cas de problème, appelle-moi.noun

У разі проблеми подзвони мені.

Ce cas est très étrange.noun

Цей випадок дуже дивний.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).