ce
цей
C'est un petit mot qui sert à montrer ou désigner quelque chose ou quelqu'un dans une phrase.
Слово "ce" у французькій мові є демонстративним займенником, який використовується для вказування на щось або когось. На українську його можна перевести як "це", "цей", "ця", "цих" залежно від контексту.
Використання "ce":
-
Указівка на предмет чи особу:
- "Ce livre est intéressant." (Ця книга інтересна.)
- Тут "ce" вказує на конкретний предмет.
-
Формування стверджувальних речень:
- "C'est un bon film." (Це хороший фільм.)
- У цьому випадку "ce" вживається разом із әсустивом ("est").
-
У загальних фразах:
- "Ce n'est pas facile." (Це не легко.)
- Тут - виходу на заперечення з "ce".
Синоніми та відмінності:
-
Cela: Цей займенник часто вживається як синонім "ce", але значно менш часто у розмовній мові. Зазвичай використовується для вказування на щось, що говориться в контексті.
- Наприклад: "Cela me plaît." (Мені це подобається.)
-
Ceci: Означає "це" і використовується для вказування на щось, що знаходиться ближче до мовця.
- Наприклад: "Ceci est important." (Це важливо.)
Таким чином, "ce", "cela" і "ceci" є формами вдосконаленого вказування, але їх варіанти залежать від конструкції речення та відстані стосовно тесту, на який ми вказуємо.
Make “ce” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce livre appartient à mon frère.determiner
Ця книга належить моєму братові.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad