pronoun
ceci
це
Mot utilisé pour montrer ou désigner quelque chose qui est proche dans l’espace ou dans la conversation.
"Ceci" — французьке вказівне займенник, яке перекладається українською як "це" або "це ось".
Значення:
- Використовується для вказання на предмет, який знаходиться близько до мовця або уявно виділений з контексту.
- Виконує функцію вказівного займенника, аналогічного англійському "this".
Складове:
- Частка ce — основа вказівного займенника.
- Закінчення -ci — додає значення "ось тут", близько від мовця.
Приклад:
- Ceci est un livre. — Це (ось це) є книга.
Синоніми:
- ça — також означає "те" чи "це", але використовується здебільшого у розмовній мові.
- cela — більш формальний аналог "це" або "той".
Антоніми:
- cela або ça у значенні указання на щось віддалене або менш конкретне.
- celui-là, celle-là, ceux-là — займенники для вказівки на об’єкти, які знаходяться далеко (буквально "той", "та", "ті").
Таким чином, "ceci" використовується для виділення і вказування на щось конкретне, що знаходиться поряд із мовцем або є головним об'єктом уваги в реченні.
Make “ceci” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ceci est mon livre.pronoun
(це) є моя книга.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad