VocabuoDictionaryGet the app
noun

le cheveu

волосина

C'est un fil fin qui pousse sur la tête des personnes.

Визначення та значення

Cheveu — волосина, окрема волосина на голові. У множині cheveux зазвичай означає волосся на голові загалом.

  • Un cheveu blanc — одна сива волосина.
  • Elle a les cheveux longs — у неї довге волосся.

Слово стосується саме волосся на голові; волосся на тілі називають poil .

Граматика та походження

Іменник чоловічого роду: un cheveu, множина — des cheveux. Кінцеві -u та -x не вимовляються: форма однини звучить приблизно як «шевьо», а множини — «шевьо».

Походить від латинського capillus — «волосина, волосся».

Синоніми та антоніми

  • tignasse — розмовне «шевелюра», часто про густе або скуйовджене волосся.
  • chevelure — «шевелюра», літературніше слово для всього волосся на голові.

Прямого антоніма немає.

Уст residentені вирази та словосполучення

  • cheveux longs — довге волосся.
  • cheveux bouclés — кучеряве волосся.
  • couper les cheveux en quatre — надмірно прискіпуватися до деталей.
  • arriver comme un cheveu sur la soupe — з’явитися недоречно або несподівано.

Make “cheveu” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Un cheveu est tombé sur la table.noun

Одна волосина впала на стіл.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play