nounverb
la cible
ціль
Ce que l’on veut toucher, atteindre ou réussir.
Слово: cible
Мова: французька
Значення слова "cible"
Cible французькою означає:
- Мішень – об’єкт, на який спрямовані дії, наприклад, стріла націлена на мішень.
- Цільова аудиторія або об’єкт впливу – у переносному значенні, це може бути тип людей, на які спрямована реклама, або група осіб, на яких націлений певний вплив.
Аналіз слова
- Походить від французького "cible" – термін військового або спортивного контексту, що означає мішень.
- У переносному сенсі слово часто використовується в маркетингу, психології, соціальних науках.
Синоніми
- Мішень (укр.) — пряме значення
- Ціль, об’єкт впливу – у переносному значенні
- But (фр.) – ціль
Антоніми
Особливих антонімів немає, залежно від контексту:
- Якщо це "мішень" – можна вважати антонімом відсутність мети або випадковість.
- Якщо це "цільова аудиторія" – її можна вважати протилежністю загальної аудиторії.
Приклади використання
- Tirer sur la cible. – Встрілити в мішень.
- La publicité est destinée à une cible jeune. – Реклама спрямована на молодіжну цільову аудиторію.
Висновок: слово "cible" відповідає українському слову "мішень" або "ціль" залежно від контексту.
Make “cible” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avons une cible à atteindre.noun
У нас є ціль, якої потрібно досягти.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad