comme
як
Ce mot sert à comparer deux choses ou à donner un exemple.
Слово "comme" у французькій мові означає "як", "тому що" або "на кшталт", і використовується у різних контекстах.
Основні значення:
-
Порівняння: "comme" використовується для введення порівняння між двома речами або явищами. Наприклад, у реченні "Il est rapide comme un chat" ("Він швидкий, як кіт") слово "comme" служить для порівняння швидкості.
-
Причина та пояснення: "comme" може також використовуватися для того, щоб вказати на причину або обґрунтувати дії. Наприклад, у реченні "Comme il pleut, nous restons à la maison" ("Оскільки падає дощ, ми залишаємося вдома").
-
Спосіб або манера: Вказує на спосіб, яким щось робиться, наприклад, "Elle danse comme une professionnelle" ("Вона танцює, як професіонал").
Синоніми та відмінності:
-
Comme vs comme si: "comme si" означає "ніби" або "так, як якщо б", вказуючи на гіпотетичну або умовну ситуацію.
-
Comme vs tel que: "tel que" означає "такий як" і зазвичай використовується для різноманітних описів або вказівок на приклади.
-
Ainsi que: В глобальному значенні це також означає "як" або "а також", але використовується варіативно, часто на початку або в середині речення для того, щоб зв'язати поняття разом.
Важливо вибрати правильний контекст для використання "comme", оскільки в різних ситуаціях значення може змінюватися відповідно до речення.
Make “comme” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Comme toi, j'aime le café.preposition
Як і ти, я люблю каву.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad