le compte
увага
C'est un ensemble d'informations qui permet à une personne d'accéder à un service ou à un espace personnel, souvent avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Слово compte у французькій мові має декілька основних значень і використань.
Значення слова compte
-
Рахунок, облік
Це найпоширеніше значення. Compte може означати фінансовий рахунок, наприклад, банківський рахунок (compte bancaire), або ж вести облік чогось.- Приклад: ouvrir un compte en banque — відкрити банківський рахунок.
-
Підрахунок, звітність
Можна вживати як "звіт" або "підсумок", тобто той процес, коли щось рахується або підсумовується.- Приклад: faire le compte — підбити підсумок, порахувати.
Частини слова
- саўж (корінь): "compter" — рахувати, підраховувати
- -te: суфікс, що утворює іменник від дієслова.
Синоніми
- compte rendu (звіт)
- calcul (підрахунок)
- facture (рахунок у значенні квитанції)
Антоніми
Слово "compte" у загальному розумінні не має прямого антоніма, але в контексті "враховувати, брати до уваги" можна зрозуміти його як "un compte tenu de" (з урахуванням), антонімом буде "ignorer" (ігнорувати).
Резюме
Compte — це іменник, що означає "рахунок" або "підрахунок", походить від дієслова compter (рахувати). Використовується у фінансовому та звітному контекстах.
Make “compte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On prend toujours en compte ses besoins.noun
Ми завжди беремо до уваги його потреби.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad