verbverb

compter

розраховувати

C’est déterminer combien il y a de choses ou de personnes en les énumérant un par un.

Слово: compter

Мова: французька


Значення

compter — це французьке дієслово, що означає рахувати, підраховувати, а також лічити, вважати щось.


Пояснення

  • Основне значення: виконувати дії з підрахунку кількості чогось (наприклад, рахувати числа, гроші, предмети).
  • Переносне значення: також може означати мати значення, "мати важливість", наприклад: Ça compte beaucoup — "Це дуже важливо".

Частини слова

  • Спряження: правильне дієслово першої групи (усі закінчуються на -er).
  • Корінь: count- (пов’язаний з підрахунком),
  • Закінчення: -er (характерний для французьких дієслів першої групи).

Синоніми

  • calculer — обчислювати, підраховувати.
  • évaluer — оцінювати (в певному контексті підрахунку або визначення значення).
  • compter sur qn/qch — розраховувати на когось або щось (залежно від контексту).

Антоніми

  • ignorer — ігнорувати, не брати до уваги.
  • négliger — нехтувати.

Приклади використання

  • Je sais compter jusqu'à dix. — Я вмію рахувати до десяти.
  • Cela compte pour moi. — Це має значення для мене.
  • Il faut bien compter les votes. — Треба ретельно порахувати голоси.

Таким чином, compter — це важливе слово у французькій мові, особливо у контексті чисел, підрахунку та важливості чогось.

Make “compter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous pouvons compter sur son aide.verb

Ми можемо розраховувати на його допомогу.

Ne compte pas sur moi demain.verb

Не розраховуй на мене завтра.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).