la cote

Французьке слово: cote

---

Значення слова "cote" у французькій мові:

1. Оцінка, рейтинг, бал

   • "Cote" може означати числову оцінку або рейтинг, який надається чомусь або комусь. Наприклад, "avoir une bonne cote" — "мати хороший рейтинг".
   • Приклади: cote boursière (біржовий курс), cote d'amour (оціночний показник в коханні).

2. Бік, сторона (анатомічна або географічна)

   • Слово також означає "ребро" (частина тіла) або "берег"/"похил" (географія).
   • Приклад: la côte d'une montagne (фасад гори), les côtes (ребра тіла).

---

Частини слова

• "Cote" — це іменник жіночого роду (la cote) або чоловічого, залежно від контексту, хоча переважно жіночого (la cote — оцінка, рейтинг).

---

Французькі синоніми:

• для значення "оцінка / рейтинг":
  • note, classification, notation
• для "берег / бік":
  • rivage (берег), flanc (бік)

---

Французькі антоніми:

• для "оцінка / рейтинг":
  • немає прямого антоніму, бо оцінка — це числовий показник
• для "берег / бік":
  • intérieur (внутрішня частина, протилежність березі)

---

Підсумок:

---

Якщо слово "cote" зустрічається у певному контексті, його значення можна уточнювати, виходячи з оточення і тематики розмови.