verb

déduire

вивести

Déduire — французьке дієслово, яке означає «виводити», «робити висновок» або «віднімати». Розглянемо його значення та деталі:

Значення слова

  1. Логічне виведення
    "Déduire" означає робити висновок або логічно виводити щось на основі наявної інформації.
    Приклад:
    Je déduis que tu n’es pas là. — Я роблю висновок, що тебе тут немає.

  2. Віднімати, вираховувати
    В економічному або бухгалтерському контексті може означати «віднімати» або «вираховувати» якусь суму з іншої.
    Приклад:
    On déduit les taxes du montant total. — Ми вираховуємо податки з загальної суми.

Морфологія

  • Походить від латинського "deducere", що означає «вести вниз», «виводити».
  • Префікс "dé-" часто означає рух вниз або відокремлення.
  • Корінь "duire" від слова "duire" (від "ducere" – вести).

Синоніми

  • Для значення «виводити висновок»: conclure, supposer, inférer
  • Для значення «віднімати»: soustraire, retrancher

Антоніми

  • Для значення «робити висновок»: ignorer (ігнорувати), douter (сумніватися)
  • Для значення «віднімати»: ajouter (додавати), additionner (складати)

Таким чином, "déduire" — це багатозначне слово, здебільшого використовується для опису процесу виведення висновків або віднімання чогось, залежно від контексту.

Make “déduire” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ils ont réussi à déduire la cause du problème.verb

Їм вдалося вивести причину проблеми.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).