VocabuoDictionaryGet the app
preposition

dans

в

Ce mot indique qu’une chose ou une personne se trouve à l’intérieur d’un lieu ou d’un espace.

Слово "dans" у французькій мові означає "в" або "всередині". Це прийменник, який використовується для позначення місця або часу.

Основні значення:

  1. Простір: Використовується для вказівки на місце.

    • Приклад: "Le livre est dans la boîte." (Книга в коробці.)

  2. Час: Позначає період часу, через який щось відбудеться.

    • Приклад: "Je vais partir dans une heure." (Я поїду через годину.)

Синоніми та відмінності:

  • à: Прийменник, що також означає "в" або "на", але зазвичай використовується для позначення конкретного місця або наявності (частіше в організаційних контекстах). Наприклад, "Je suis à la maison" (Я вдома) - вказує на конкретну точку чи місце, де знаходяться.
  • sur: Ознака розташування "на" або "на поверхні". Наприклад, "Le livre est sur la table." (Книга на столі.)

Висновок:

"Dans" є ключовим прийменником в французькій мові і використовується для різноманітних ситуацій, пов'язаних з місцем і часом. Важливо вибирати вірний прийменник відповідно до контексту, оскільки вживання різних прийменників може змінити значення речення.

Make “dans” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le chat se cache dans la boîte.preposition

Кіт ховається в коробці.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play