demander
попросити
C’est quand on veut savoir quelque chose ou obtenir quelque chose de quelqu’un.
Слово "demander" у французькій мові означає "питати" або "просити". Це дієслово використовується для вираження акту запиту або прохання про інформацію, допомогу чи щось інше.
Значення:
- Питати: Коли ви запитуєте кого-небудь про щось (напр., "Je voudrais demander où se trouve la gare" - "Я хотів би спитати, де знаходиться вокзал").
- Просити: Прохання отримати щось або отримати дозвіл на щось (напр., "Elle a demandé de l'aide" - "Вона попросила про допомогу").
Відмінності між синонімами:
-
Interroger: Це ще одне французьке слово, яке означає "питати", але більше асоціюється з офіційними чи формальними запитами, часто в контексті дослідження або перевірки.
-
Réclamer: Це дієслово означає "вимагати". Воно має сильніший підтекст, який свідчить про те, що людина вимагає, щоб їй надали щось, і зазвичай використовується в контексті вимоги прав або чогось, що їй належить.
-
Solliciter: Це означає "просити" у формальному чи офіційному контексті. Наприклад, прохання оформити документ або подати заявку.
У підсумку, "demander" є більш загальним і може використовуватися в широкому спектрі ситуацій, тоді як інші синоніми можуть мати специфічні коннотації та вживатися в більш формальних або специфічних контекстах.
Make “demander” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux demander de l'aide si nécessaire.verb
Ти можеш попросити допомоги, якщо потрібно.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad