devant
перед
C’est la position qui est plus proche de ce que l’on regarde ou vers laquelle on se dirige.
Слово "devant" у французькій мові означає "попереду" або "в розрізі" і вживається для вказання на те, що розташоване перед чимось або комусь.
Основні значення:
-
Просторове значення: Використовується для опису місцезнаходження або положення об'єкта відносно іншого об'єкта. Наприклад, "Il est devant la maison" означає "Він перед будинком".
-
Графічне або Хронологічне значення: Може також позначати щось, що відбувається раніше в часі чи в порядку, наприклад, "devant le public" означає "перед публікою".
Синоніми та відмінності:
-
En face de: Означає "навпроти". Використовується, коли щось розташовано безпосередньо навпроти іншого об'єкта, а не просто перед ним.
-
Avant: Означає "до" або "раніше". Вживається у часових значеннях або для опису чогось, що сталося раніше в порівнянні з іншим.
Контекст вживання:
"Devant" зазвичай використовується в просторових контекстах, тоді як "avant" застосовується для опису подій у часі чи порядку. Слова "devant" та "en face de" можуть бути близькі за значенням в контексті просторового опису, але "devant" більше вказує на положення, а "en face de" конкретно на протилежність.
Make “devant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un chat dort devant la porte.preposition
Кіт спить перед дверима.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad