verb
dire
сказати · казати
C’est exprimer quelque chose avec des mots, souvent en parlant à quelqu’un.
Слово "dire" у французькій мові означає "казати" або "говорити". Це дієслово використовується для опису дії висловлення думки, інформації чи спілкування.
Основні значення:
- Висловлювати усно - "dire" вживається в контексті, коли ви щось говорите або передаєте інформацію.
- Повідомляти - може також вживається для формальної передачі відомостей.
Синоніми та відмінності:
- Parler: Це більш загальне дієслово, яке означає "говорити". Воно може використовуватись у більш широкому контексті, коли йдеться про мову або розмову в цілому. Наприклад, "Parler français" (Говорити французькою).
- Exprimer: Це означає "вимовити" або "висловити" і зосереджується на передачі почуттів або думок. Наприклад, ви можете "exprimer une opinion" (висловлювати думку), що підкреслює емоційний аспект.
- Raconter: Означає "оповідати" або "розповідати" та часто використовується у контексті третьої особи для нарації історій. Наприклад, ви можете "raconter une histoire" (розповісти історію).
Таким чином, "dire" зосереджене на дії говорення, тоді як інші синоніми можуть включати додаткові значення або конкретизувати тип комунікації.
Make “dire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Peux-tu me dire la vérité ?verb
Можеш сказати мені правду?
Je dis la vérité.verb
Я кажу правду.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad