la envie

Envie — це французьке слово, яке має кілька значень. Ось їх пояснення українською:

Значення слова "envie":

1. Бажання, прагнення
   — сильне бажання чогось мати, щось зробити.
   Приклад: J’ai envie de manger — "Мені хочеться їсти".

   У цьому значенні слово "envie" передає бажання, потребу або імпульс.

2. Заздрість
   — відчуття недоброзичливості через успіхи або майно іншої людини.
   Пояснення: "envie" може означати не тільки просто "хочу", а й "заздрю", інколи з негативним відтінком.
   Схоже з українським словом "заздрість".

---

Частини слова:

• "envie" походить від латинського invidĕre, що означає "завидувати".
• Складається з кореня, що пов'язаний із бажанням і баченням (videre — бачити).

---

Синоніми до значення "бажання":

• désire (бажання)
• souhait (прагнення)
• appétit (апетит, метафорично — бажання)

---

Антоніми:

• Для значення "бажання": manque d'envie — відсутність бажання, байдужість.
• Для значення "заздрість": доброзичливість, радість за успіх іншого (français: joie, bonheur pour quelqu’un).

---

Як підсумок, "envie" — багатозначне слово, яке в першу чергу означає бажання чогось, а також може позначати заздрість.