VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le gentil

добрий

C’est une personne qui est aimable, polie et qui fait attention aux autres.

Визначення та значення

Gentil — «добрий», «милий», «люб’язний». Описує людину, яка доброзичливо ставиться до інших, або її вчинок.

  • Une personne gentille. — Добра, приємна людина.
  • C’est gentil de ta part. — Це люб’язно з твого боку.

Про дитину gentil також може означати «слухняний», «чемний». У розмовній мові іноді означає «непоганий, симпатичний», але без особливого захоплення.

Граматика та походження

Це прикметник, який узгоджується з іменником у роді та числі:

  • чоловічий рід: gentil, множина gentils;
  • жіночий рід: gentille, множина gentilles.

Зазвичай стоїть після іменника. Походить від латинського gentilis — «належний до роду», пізніше «шляхетний».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • aimable — люб’язний, привітний; більше стосується манери спілкування.
  • sympathique — симпатичний, приємний; наголошує на враженні, яке справляє людина.
  • bienveillant — доброзичливий; підкреслює щире бажання добра.

Антоніми:

  • méchant — злий, недобрий.
  • désagréable — неприємний у поведінці або спілкуванні.

Поширені вирази та сполучення

  • être gentil avec quelqu’un — бути добрим до когось.
  • c’est gentil de ta part — це люб’язно з твого боку.
  • un gentil garçon — добрий або слухняний хлопчик.

Make “gentil” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ton chien est très gentil.adjective

Твій пес дуже добрий.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play