hésiter
вагатися
C’est quand on ne sait pas quoi choisir ou quoi faire tout de suite.
hésiter — французьке дієслово, яке означає "сварнятися", "нерішуче діяти" або " вагатися".
Значення:
-
Вагатися, коливатися
Означає проявляти невпевненість або сумніви перед прийняттям рішення чи дією.
Приклад: Elle hésite à prendre une décision. — Вона вагàється прийняти рішення. -
Сумніватися
Відчувати сумніви або не визначеність щодо чогось.
Частини слова:
- Корінь: hési- (від латинського слова haesitare — вагатися, сперечатися)
- Суфікс: -ter — означає інфінітив дієслова
Синоніми:
- douter (сумніватися)
- balancer (коливатися)
- tergiverser (зволікати, ухилятися)
Антоніми:
- décider (вирішувати)
- affirmer (стверджувати)
- être sûr (бути впевненим)
Отже, hésiter — це дія, пов’язана зі станом невпевненості або сумніву перед вибором або дією.
Make “hésiter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu ne dois pas hésiter à demander de l'aide.verb
Ти не повинен вагатися просити про допомогу.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad