la honte
сором
C'est un sentiment désagréable que l'on ressent quand on pense avoir mal agi ou fait une erreur devant les autres.
Слово: honte
Мова: французька
Значення слова "honte":
-
Сором, стид – почуття незручності або приниження через усвідомлення якоїсь провини, помилки або недоліків, часто у присутності інших людей.
Приклад: Il a ressenti de la honte après avoir fait cette erreur. – Він відчув сором після того, як зробив цю помилку. -
Ганьба, стидливість – також може означати стан або відчуття сорому, культурний конфлікт при порушенні соціальних норм.
Частини слова:
- honte – іменник жіночого роду у французькій мові.
Синоніми:
- sujet de gêne (причина незручності)
- déshonneur (ганьба, сором)
- embarras (сором, ніяковість)
Антоніми:
- fierté (гордість)
- honneur (честь)
- confiance (впевненість)
Отже, слово honte використовується у французькій мові для позначення почуття сорому, небажаного намагання приховати свою провину чи неприємний стан, а також може позначати ганьбу чи неприємний осуд з боку суспільства.
Make “honte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J'ai honte de ma faute.noun
Мені соромно за свою провину.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad