VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

l’instant

мить

Très court moment qui passe très vite.

Визначення & значення

Instant — це:

  1. Мить, дуже короткий проміжок часу; те, що триває майже непомітно.
    Приклад значення: «en un instant» — «за мить».
  2. Конкретний момент у часі, «теперішня мить», певна точка відліку.
    Приклад значення: «à l’instant» — «щойно / зараз, у цю мить».

У деяких контекстах instant також може вживатися в значенні «миттєвий / швидкого приготування» (як прикметник у техн. чи побутовій лексиці): café instant — розчинна кава.

Граматика & походження слова

  • Частина мови: іменник чоловічого роду — un instant.
  • Типове вживання:
    • un instant — «мить»
    • à l’instant — «щойно, зараз»
    • en un instant — «за мить»
  • Походження: від лат. instans («той, що насувається; теперішній, нагальний»), пов’язане з ідеєю «поточності» та «безпосередності моменту».

Синоніми & антоніми

Синоніми (фр.):

  • moment [instant](vocabuo://word/moment)
  • seconde [instant](vocabuo://word/seconde) (коли йдеться про дуже короткий час)
  • bref moment [instant](vocabuo://word/bref%20moment)
  • clin d’œil [instant](vocabuo://word/clin%20d%E2%80%99%C5%93il) (образно: «в одну мить»)

Антоніми (фр.) (за змістом «коротка мить»):

  • longue durée [instant](vocabuo://word/longue%20dur%C3%A9e)
  • éternité [instant](vocabuo://word/%C3%A9ternit%C3%A9) (гіперболічно: «вічність»)

Make “instant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Attends un instant, s'il te plaît.noun

Зачекай мить, будь ласка.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play