jamais
ніколи
Ce mot sert à dire qu’une chose ne se produit pas ou ne s’est pas produite à aucun moment.
Слово "jamais" у французькій мові перекладається як "ніколи". Це прислівник, який зазвичай вживається для заперечення або вираження того, що щось ніколи не відбувається або не буде відбуватись.
Контекст використання:
- "Je ne vais jamais au cinéma." (Я ніколи не ходжу в кіно.)
- "Il ne mange jamais de chocolat." (Він ніколи не їсть шоколад.)
Синоніми та відмінності:
-
Jamais (ніколи): Використовується для остаточного заперечення.
-
Aucun (жоден): Це слово вживається для вираження, що немає жодного чогось у певному запитанні чи контексті (наприклад, "Aucun homme n'est parfait" - "Ніяка людина не ідеальна").
-
Nulle part (ніде): Вказує на відсутність чогось у просторі, і має ткани добуток на місце, а не на час чи події, як "jamais".
Отже, основна різниця між "jamais" і його синонімами полягає в тому, що "jamais" специфічно вказує на відсутність чогось у часі (ніколи щось не стається), тоді як інші слова вказують на відсутність в більш загальному або просторому контексті.
Make “jamais” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je n'oublierai jamais ce moment.adverb
Я ніколи не забуду цей момент.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad