la journée

journée

Французьке слово "journée" означає "робочий день", "протягом дня" або ж просто "день" (період часу від ранку до вечора).

---

Значення:

1. Перше значення:

   • Частіше використовується для позначення періоду часу впродовж дня, протягом дня. Наприклад:
     “La journée était ensoleillée.” — “День був сонячним.”
     Вказує на часовий відрізок від ранку до вечора.

2. Друге значення:

   • Також може означати робочий день або тривалість роботи на день.
     Наприклад:
     “La journée de travail commence à 9 heures.” — “Робочий день починається о 9 годині.”

---

Етимологія:

Слово походить від jour (день) + суфікс -née, що підкреслює завершеність або тривалість періоду часу.

---

Синоніми:

• один з варіантів перекладу одного дня: le jour (день)
• la journée entière — цілий день
• une journée de travail — робочий день

---

Антоніми:

• Залежно від контексту можуть бути слова на позначення нічного часу:
  nuit (ніч)
• Якщо розглядати як повний день — протиставляється більш короткому проміжку (тобто, частині дня, наприклад, “matin” — ранок, “après-midi” — післяполудень)

---

Висновок:

Journée — це поняття, що охоплює відрізок часу впродовж дня, або ж сам робочий день. Уживається для позначення будь-якої більш-менш завершеної денної тривалості, особливо в контексті опису подій чи роботи.