noun

le lait

молоко

Boisson blanche produite par les femelles des mammifères pour nourrir leurs petits.

Значення та вживання

lait — французький іменник чоловічого роду: молоко.

Основні значення:

  1. Молоко як харчовий продукт, переважно коров’яче, але також молоко інших тварин:
    du lait — молоко;
    un verre de lait — склянка молока.

  2. Молоко матері, грудне молоко:
    le lait maternel — материнське молоко.

  3. Рідина, схожа на молоко за виглядом або властивостями, наприклад рослинний напій:
    lait d’amande — мигдальне молоко;
    lait de coco — кокосове молоко.

У французькій слово lait зазвичай уживається безлічово, коли йдеться про молоко як речовину.

Граматика та походження

  • Частина мови: іменник.
  • Рід: чоловічий.
  • Артикль: le lait .
  • Множина: les laits — уживається переважно тоді, коли мають на увазі різні види молока.
  • Вимова: [lɛ], приблизно «ле».
  • Походить від латинського lac, lactis — «молоко».

Слово lait пов’язане з іншими французькими словами: laitier — молочний; laiterie — молочарня, молочний завод.

Синоніми та антоніми

Прямих повних синонімів у сучасній французькій мові майже немає.

  • boisson lactée — молочний напій. Це ширше поняття: воно може позначати напій на основі молока, а не саме натуральне молоко.
  • lait maternel — грудне або материнське молоко. Це конкретний різновид молока.
  • lait végétal — рослинне «молоко», наприклад мигдальний чи соєвий напій. У строгому біологічному значенні це не тваринне молоко.

Точних антонімів до lait немає. У певному контексті для протиставлення рідині можуть уживатися:

  • eau — вода;
  • solide — тверда речовина, тверда їжа.

Ці слова не є антонімами lait у прямому словниковому значенні.

Поширені фрази та сполучення

  • boire du lait — пити молоко.
  • un verre de lait — склянка молока.
  • un litre de lait — літр молока.
  • lait entier — незбиране молоко.
  • lait écrémé — знежирене молоко.
  • lait demi-écrémé — молоко зі зниженим умістом жиру.
  • produit laitier — молочний продукт.
  • être nourri au lait — бути вигодовуваним молоком.
  • avoir des moustaches de lait — мати «молочні вуса», тобто залишки молока навколо рота.

Make “lait” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marie boit un verre de lait.noun

Марі п'є склянку молока.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).