VocabuoDictionaryGet the app
verb

lever

підняти

C’est l’action de se mettre debout ou de quitter son lit après avoir dormi.

Визначення та значення

Lever — французьке дієслово, що має кілька основних значень:

  • Підіймати, підносити: руку, голову, предмет.
  • Вставати — у зворотній формі se lever : вставати з ліжка або з місця.
  • Знімати, скасовувати: заборону, обмеження, сумніви.
  • Збирати, стягувати: податки або кошти.
  • Про сонце чи місяць: сходити — у формі se lever .

Також le lever — іменник чоловічого роду: вставання або схід небесного світила.

Граматика та походження

Lever — перехідне дієслово першої групи. У деяких формах наголос зумовлює зміну e на è: je lève, nous levons. Дієприкметник минулого часу — levé.

Походить від латинського levare — «полегшувати, піднімати».

Синоніми та антоніми

  • soulever — підіймати, зазвичай із певним зусиллям або відриваючи від поверхні.
  • élever — підіймати вище; також означає «виховувати».
  • supprimer — скасовувати або усувати; близьке до lever у значенні скасування заборони.
  • baisser — опускати; антонім до значення «підіймати».
  • se coucher — лягати або, про сонце, заходити; антонім до se lever.

Поширені фрази та сполучення

  • lever la main — підняти руку.
  • lever les yeux — підвести очі.
  • lever une interdiction — скасувати заборону.
  • le lever du soleil — схід сонця.

Make “lever” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vous devez lever la main pour parler.verb

Ви повинні підняти руку, щоб говорити.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play