VocabuoDictionaryGet the app
verb

nager

плавати

Визначення та значення

Nager — плавати, пересуватися у воді за допомогою рухів тіла.

У переносному значенні — перебувати в якомусь стані або бути чимось оточеним: «плавати» в щасті, надлишку чи невизначеності. Про одяг також може означати «тонути» в ньому, коли він надто великий.

Граматика та походження

Дієслово першої групи, зазвичай неперехідне. У складних часах вживається з допоміжним дієсловом avoir.

У формах перед a та o зберігається літера e, щоб звук g залишався м’яким: nous nageons, il nageait.

Походить від латинського navigare — «плавати на судні».

Синоніми та антоніми

  • patauger — хлюпатися або брести мілкою водою; на відміну від nager, не обов’язково означає плавати.
  • flotter — триматися на поверхні води, не обов’язково рухаючись.
  • couler — тонути; протилежне за змістом, коли йдеться про утримання на поверхні води.

Поширені вирази та сполучення

  • nager dans la mer — плавати в морі.
  • nager comme un poisson — плавати як риба, тобто дуже добре.
  • nager dans le bonheur — купатися в щасті.
  • nager dans un vêtement — тонути в надто великому одязі.

Make “nager” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Marie aime nager en été.verb

Марі любить плавати влітку.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play