le non
ні
C'est une réponse que l'on donne pour refuser ou dire que l'on n'est pas d'accord.
Слово "non" у французькій мові означає "ні". Це простий і ясний заперечний вираз, який використовується для відмови, несогласия або заперечення чогось.
Значення:
-
Відмова: "Non" використовують, коли хочуть сказати, що не хочуть щось робити чи приймати.
- Наприклад: "Veux-tu venir avec nous?" (Хочеш піти з нами?) - "Non" (Ні).
-
Заперечення: Може також вживатися для заперечення інформації або ствердження.
- Наприклад: "C'est vrai?" (Це правда?) - "Non, ce n'est pas vrai" (Ні, це не правда).
Синоніми та відмінності:
-
Pas: Хоча "pas" часто використовується у запереченнях (наприклад, "Je ne veux pas" - "Я не хочу"), "non" є однозначним і прямим.
-
Jamais: Це означає "ніколи" і також є запереченням. Хоча його використовують у специфічних контекстах, на кшталт "Je ne l'ai jamais fait" (Я цього ніколи не робив).
На відміну від "non", "pas" або "jamais" вводять конкретні умови та час, тоді як "non" завжди є короткою і однозначною реакцією.
Make “non” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je pense dire non à cette proposition.noun
Я думаю сказати ні цій пропозиції.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad