VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le nouveau

новий

Qui vient d’apparaître ou d’être créé récemment, et qui n’existait pas avant.

Визначення та значення

Nouveau — «новий». Основні значення:

  • Щойно створений, придбаний або такий, що з’явився: новий будинок, нова книжка.
  • Інший замість попереднього: нова робота, новий учитель.
  • Недавній або наступний: новий знайомий, нова спроба.

Граматика та походження

Прикметник зазвичай стоїть перед іменником і узгоджується з ним у роді та числі:

  • чоловічий рід, однина: nouveau; перед голосною або німою h — nouvel ;
  • жіночий рід, однина: nouvelle ;
  • множина: nouveaux , nouvelles .

Походить від латинського novellus — «новенький», «молодий».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • récent — «недавній»; наголошує на близькості в часі.
  • neuf — «новий, невживаний»; підкреслює, що річ не була у використанні.

Антоніми:

  • ancien — «колишній» або «давній», залежно від контексту.
  • vieux — «старий»; підкреслює вік або зношеність.

Поширені вирази та сполучення

  • un nouveau livre — нова книжка.
  • une nouvelle idée — нова ідея.
  • un nouvel emploi — нова робота.
  • à nouveau — знову, ще раз.
  • de nouveau — знову, повторно.

Make “nouveau” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ce magasin propose un produit tout nouveau.adjective

Цей магазин пропонує абсолютно новий продукт.

Victor achète un nouveau livre.adjective

Віктор купує нову книгу.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play