noun

la occasion

нагода

C'est un moment ou une situation particulière où quelque chose peut se passer ou être fait.

Визначення та значення

  1. Нагода, можливість — сприятлива ситуація для чогось: нагода зустрітися, поговорити або діяти.
  2. Привід, особлива подія — обставина чи подія, з якою щось пов’язане, наприклад свято.
  3. Уживана річ — товар, який уже був у використанні, часто за нижчою ціною. У цьому значенні слово зазвичай входить до виразу d’occasion .

Граматика та походження

Occasion — іменник жіночого роду: une occasion . Множина — occasions.

Походить від латинського occasio — «нагода», «слушний момент».

Синоніми та антоніми

  • opportunité — можливість, часто з акцентом на її потенційній користі; більш формальне слово.
  • chance — шанс, нагода, у якій важливу роль може відігравати удача.
  • événement — подія; на відміну від occasion, не обов’язково є приводом для чогось.
  • neuf — новий; протиставляється d’occasion щодо товарів.

Поширені вирази та сполучення

  • avoir l’occasion de — мати нагоду щось зробити.
  • saisir l’occasion — скористатися нагодою.
  • à l’occasion de — з нагоди чогось.
  • une voiture d’occasion — уживаний автомобіль.
  • une occasion spéciale — особлива нагода.

Make “occasion” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

C'est une occasion idéale pour voyager.noun

Це ідеальна нагода для подорожі.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).