oui
так
C'est une façon de dire que l'on est d'accord ou que l'on accepte quelque chose.
Слово "oui" французькою мовою перекладається як "так". Це звичайне та формальне слово, яке використовується для вираження згоди або підтвердження.
Основні характеристики слова "oui":
-
Згода: Воно найчастіше вживається, коли потрібно погодитися з чимось або підтвердити інформацію. Наприклад: "Voulez-vous venir?" (Ви хочете прийти?) — "Oui!" (Так!).
-
Всеохоплююче: "Oui" використовується в усіх контекстах — від неформальної бесіди до формального спілкування, в тому числі в ділових ситуаціях.
Синоніми та їхні відмінності:
-
D'accord: Перекладається як "добре" або "по домовленості". Хоча також виражає згоду, заснована на згоді або компромісі. Це більш неформальне висловлення та може включати в собі елемент рекомендації чи обговорення.
-
Oui, je veux: Це жест значної підтримки або згоди; у певних контекстах може звучати більш емоційно або сильно, ніж просто "oui".
У кожному з цих випадків вибір слова або виразу залежить від контексту та інтонації, які можуть змінювати сенс згоди. "Oui" залишається основним словом при відповіді "так".
Make “oui” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Oui, c'est une bonne idée.interjection
Так, це гарна ідея.
Oui, je comprends ta question.interjection
Так, я розумію твоє питання.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad