le outil

Означення слова "outil"

Слово: outil
Мова: французька
Переклад українською: інструмент

---

Значення

1. Інструмент, знаряддя праці
   "Outil" — це будь-який пристрій або предмет, який використовується для виконання певної роботи, особливо рукодільної чи технічної. Це може бути молоток, викрутка, пила тощо.

   Приклад:

   • Un marteau est un outil pour enfoncer les clous.
     (Молоток — це інструмент для забивання цвяхів.)

2. Переносне значення — засіб або метод для досягнення мети
   Це може бути також програма, метод чи методика, які допомагають вирішити певне завдання. Наприклад, програмне забезпечення — це "outil informatique" (комп'ютерний інструмент).

   Приклад:

   • Excel est un outil pour effectuer des calculs complexes.
     (Excel — це інструмент для виконання складних обчислень.)

---

Походження слова

Французьке "outil" походить від латинського "habile" (здатний, піддатливий, спритний) через старофранцузьку форму.

---

Синоніми

• Instrument — інструмент, пристрій
• Appareil — пристрій
• Dispositif — пристрій, засіб
• Matériel — обладнання (може використовуватися залежно від контексту)

---

Антоніми

Без чіткого прямого антоніма, однак протилежне значення можна виразити словами, що означають "перешкода", "проблема", якщо розглядати "outil" як засіб для полегшення задачі.

---

Підсумок

• Outil — це предмет або засіб, що допомагає в роботі або досягненні конкретної мети.
• Вживання слова охоплює як фізичні інструменти, так і абстрактні "інструменти" (методи, програми).
• Є синоніми та низка подібних понять у французькій мові, що використовуються відповідно до конкретного контексту.