noun

le paquet

пачка

C'est un objet enveloppé ou emballé, souvent utilisé pour transporter ou offrir quelque chose.

Визначення та значення

Paquet — іменник із кількома основними значеннями:

  1. Пакунок, посилка — загорнута річ або сукупність речей. Також уживається для позначення упаковки товару: пачки цигарок, пакета печива.
  2. Пакет, комплект — набір пов’язаних речей або послуг, зокрема пакет програмного забезпечення чи даних.
  3. Купа, велика кількість — у розмовному мовленні: un paquet de problèmes — купа проблем.

Граматика та походження

Іменник чоловічого роду: un paquet, множина — des paquets. Кінцеве t зазвичай не вимовляється: [pakɛ].

Походить від французького слова pacque , старої форми слова «тюк», із суфіксом -et.

Синоніми та антоніми

  • colis — посилка, особливо та, яку надсилають поштою; paquet має ширше значення.
  • emballage — упаковка як матеріал або спосіб пакування, а не обов’язково її вміст.
  • tas — купа; близьке до переносного значення paquet, але не означає пакунок.

Прямого антоніма немає.

Поширені фрази та сполучення

  • un paquet de cigarettes — пачка цигарок.
  • un paquet cadeau — подарунковий пакунок.
  • envoyer un paquet — відправити посилку.
  • coûter un paquet — коштувати купу грошей, розмовний вислів.
  • mettre le paquet — докласти максимум зусиль або витратити багато ресурсів.

Make “paquet” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je prends un paquet de biscuits.noun

Я беру пачку печива.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).