parler
розмовляти
C’est utiliser sa voix pour communiquer avec d’autres personnes.
Слово "parler" у французькій мові означає "говорити" або "розмовляти". Це дієслово є одним з основних у французькій мові і використовується для позначення процесу спілкування усною мовою.
Синоніми:
-
Discuter: Це слово означає "обговорювати" і надійно вказує на участь двох або більше людей у бесіді. Термін більше акцентує на обміні думками або точками зору.
-
Converser: Означає "вести бесіду". Це слово має більш формальне забарвлення і вказує на підтримку розмови між двома або більше особами.
-
S'exprimer: Це означає "висловлюватися". В основному акцентується на передачі своїх думок, почуттів чи ідей, а не лише на акті розмови.
Відмінності між синонімами:
- Parler: базове дієслово для "говорити", не завжди вказує на глибшу взаємодію.
- Discuter: передбачає активне обговорення і інтерактивність.
- Converser: натякає на більш формальну чи зазвичай ввічливу бесіду.
- S'exprimer: акцентує на процесі висловлювання, що може відбуватися не лише в усній, але й в писемній формі.
Отже, хоча всі ці слова пов'язані зі спілкуванням, їх вживання залежить від контексту та інтенсивності взаємодії.
Make “parler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu veux parler avec moi ?verb
Ти хочеш розмовляти зі мною?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad