partout
всюди
Cela veut dire en tous les endroits, dans chaque lieu.
partout — це французьке прислівник, яке перекладається українською як «всюди», «усюди», «повсюдно».
Значення:
-
Всюди, усюди, скрізь
Вказує на просторову розповсюдженість чогось у різних місцях.
Приклад:
Il y a des arbres partout. — Дерева є всюди. -
Повсюдно, скрізь у великій кількості
Підкреслює загальне, широке поширення чогось.
Приклад:
La pollution est présente partout. — Забруднення присутнє всюди.
Складова частина:
- Не складається з приставок чи суфіксів у сучасному розумінні, представляє собою просте прислівник, що утворений з початкової форми слова "part" (частина) + "out" (out англ. "з", але у французькій це частина не застосовується, тому це цілісне слово, а не на складові).
Синоніми:
- en tous lieux — в усіх місцях
- à tous endroits — у всіх місцях
- en tous lieux et en tout temps — скрізь і завжди (більш формально)
Антоніми:
- nulle part — ніде
- ailleurs — деінде, інше місце
- quelque part — десь
Таким чином, слово partout вживається, коли мова йде про розташування або розповсюдження чогось у багатьох або всіх місцях.
Make “partout” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On peut trouver des fleurs partout dans ce jardin.adverb
У цьому саду всюди можна знайти квіти.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad