adverb

partout

всюди

Cela veut dire en tous les endroits, dans chaque lieu.

partout — це французьке прислівник, яке перекладається українською як «всюди», «усюди», «повсюдно».


Значення:

  1. Всюди, усюди, скрізь
    Вказує на просторову розповсюдженість чогось у різних місцях.
    Приклад:
    Il y a des arbres partout. — Дерева є всюди.

  2. Повсюдно, скрізь у великій кількості
    Підкреслює загальне, широке поширення чогось.
    Приклад:
    La pollution est présente partout. — Забруднення присутнє всюди.


Складова частина:

  • Не складається з приставок чи суфіксів у сучасному розумінні, представляє собою просте прислівник, що утворений з початкової форми слова "part" (частина) + "out" (out англ. "з", але у французькій це частина не застосовується, тому це цілісне слово, а не на складові).

Синоніми:

  • en tous lieux — в усіх місцях
  • à tous endroits — у всіх місцях
  • en tous lieux et en tout temps — скрізь і завжди (більш формально)

Антоніми:

  • nulle part — ніде
  • ailleurs — деінде, інше місце
  • quelque part — десь

Таким чином, слово partout вживається, коли мова йде про розташування або розповсюдження чогось у багатьох або всіх місцях.

Make “partout” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

On peut trouver des fleurs partout dans ce jardin.adverb

У цьому саду всюди можна знайти квіти.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).