VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le personnel

персонал

Ce sont les gens qui travaillent dans une entreprise ou une organisation.

Визначення та значення

Personnel має два основні значення:

  1. Прикметник: особистий, персональний; той, що стосується конкретної особи або належить їй.
  2. Іменник чоловічого роду: персонал, працівники установи, підприємства чи організації.

Граматика та походження

Як прикметник, personnel змінюється за родом і числом: чоловічий рід — personnel, жіночий — personnelle, множина — personnels і personnelles.

Як іменник, зазвичай уживається в однині як збірна назва: le personnel — персонал.

Слово походить від латинського personalis — «особистий», утвореного від persona — «особа».

Синоніми та антоніми

Для прикметника:

  • individuel — індивідуальний; підкреслює належність окремій людині, а не групі.
  • privé — приватний; наголошує на непублічному характері.
  • collectif — колективний; протилежний особистому, коли йдеться про належність групі.
  • public — публічний; протилежний особистому в значенні непублічного.

Для іменника:

  • employés — працівники; позначає окремих найманих осіб, тоді як personnel — їхню сукупність.
  • équipe — команда; зазвичай група людей, які працюють разом.

Поширені вислови та словосполучення

  • vie personnelle — особисте життя.
  • opinion personnelle — особиста думка.
  • affaires personnelles — особисті речі або особисті справи.
  • personnel médical — медичний персонал.

Make “personnel” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le personnel travaille dans le bureau.noun

Персонал працює в офісі.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play