verb
prendre
брати
C’est l’action de saisir ou d’attraper quelque chose avec la main ou d’accepter quelque chose.
Французьке слово "prendre" означає "брати" або "взяти". Це дієслово вживається в багатьох контекстах і має декілька значень залежно від ситуації.
Основні значення:
- Фізичне взяття: Наприклад, "prendre un livre" означає "взяти книгу".
- Прийняття або отримання: Ви можете "prendre" участь в заході, що означає "брати участь" (наприклад, "prendre part à une réunion" - "брати участь у нараді").
- Транзитивне значення: Наприклад, "prendre un train" означає "сілкувати на поїзд".
Синоніми та відмінності:
- Embrasser: Означає "обнімати" та має більш емоційне забарвлення. "Prendre" у цьому контексті не є синонімічним.
- Saisir: Означає "хапати" або "схопити" і відноситься більше до швидкості та руху, натомість "prendre" є більш загальним терміном.
- Accepter: Означає "приймати" в контексті пропозицій або пропозицій, тоді як "prendre" підкреслює акт взяття або приходу в інший контекст.
Важливо зазначити, що "prendre" також використовується в багатьох фразеологізмах і виразах, що може розширювати його значення. Наприклад, "prendre son temps" означає "не поспішати" або "робити все повільно".
Make “prendre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux prendre un verre.verb
Ти можеш взяти склянку.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad