nounnounadjective
le pur
чистий
Qui n’a rien d’ajouté ou de mélangé avec autre chose.
Визначення та значення
Pur — «чистий» у кількох значеннях:
- Без домішок: чисте золото, вода або речовина.
- Незаплямований, морально чистий: про душу, наміри чи почуття.
- Цілковитий, справжній: підсилює значення іменника, наприклад «суцільна вигадка» або «цілковита випадковість».
Граматика та походження
Pur — прикметник. Форми: жіночий рід — pure , множина — purs і pures .
Походить від латинського purus — «чистий». Французький корінь pur- також присутній у словах pureté («чистота») та purifier («очищувати»).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- чистий у сенсі незабрудненості — propre ; на відміну від pur, частіше стосується зовнішньої чистоти.
- бездоганний — impeccable ; наголошує на відсутності вад.
- цілковитий — absolu ; близький до pur у значенні «повний», але не означає чистоти.
Антоніми:
- нечистий — impur ; протилежний за змістом як у прямому, так і в моральному значенні.
- забруднений — souillé ; наголошує на наявності бруду або плям.
Поширені вирази та словосполучення
Make “pur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La robe de la mariée était d’un blanc pur.adjective
Сукня нареченої була чистого білого кольору.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad