le quotidien
повсякденний · щоденний · побут
Qui se fait ou arrive chaque jour, de façon habituelle.
Слово: quotidien
Мовa: французька
Значення у французькій:
-
Щоденний, пов'язаний із щоденним життям
Прикметник "quotidien" описує щось, що відбувається або використовується кожного дня, кожен будній день.
Приклад: une routine quotidienne — щоденний розпорядок. -
Щоденна газета
Іменник чоловічого роду "un quotidien" означає газету, що виходить щодня.
Пояснення українською
- "quotidien" — слово, що на українську можна перекласти як "щоденний" (коли це прикметник) або "щоденна газета" (коли це іменник).
Аналіз слова
- Корінь: quotid- — пов’язаний зі словом "дідь" (хоча у французькому це латинський корінь від quotidianus, що означає "щоденний").
- Закінчення "-ien" типове для прикметників або іменників, що позначають належність чи властивість (англ. -ian, -en).
Синоніми
Для прикметника:
- journalier — теж означає щоденний, але частіше пов’язаний з працею, робочим днем.
- quotidiennement — прислівник, "щодня".
Антоніми
- occasionnel — випадковий, нещоденний.
- hebdomadaire — щотижневий (газета щотижня виходить).
- mensuel — щомісячний.
Приклади в реченнях (французькою)
-
Je lis le journal quotidien chaque matin.
(Я читаю щоденну газету щоранку.) -
Les tâches quotidiennes doivent être organisées.
(Щоденні завдання треба організувати.)
Підсумок: "quotidien" — це прикметник та іменник, що використовується для опису щоденних подій, дій або видань, які з’являються щодня.
Make “quotidien” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce journal parle de la vie quotidienne.adjective
Ця газета розповідає про повсякденне життя.
Les habitudes quotidiennes influencent beaucoup notre humeur.adjective
Щоденні звички сильно впливають на наш настрій.
Le changement de ville a complètement bouleversé mon quotidien.noun
Зміна міста повністю перевернула мій щоденний побут.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad