verb

rechercher

шукати

Слово «rechercher» французькою мовою є дієсловом і означає «шукати», «проводити пошук».

Значення:

  • Основне значення: зробити пошук чогось або когось, намагатися знайти інформацію, предмет або людину.
    • Наприклад, rechercher un document – шукати документ.
  • У ширшому сенсі: досліджувати, вивчати щось, проводити пошуки у науковому чи інформаційному сенсі.
    • Наприклад, rechercher des informations – збирати інформацію.

Етимологія:

  • Складене з префікса re- (позначає повторення дії або звернення назад) і дієслова chercher (шукати). Тобто буквально «дати собі труду шукати знову» або «проводити ретельніший пошук».

Синоніми:

  • chercher – шукати
  • explorer – досліджувати, шукати
  • investiguer – розслідувати, вести пошук
  • fouiller – обшукувати, ритися (у смислі пошуку)

Антоніми:

  • trouver – знаходити
  • ignorer – ігнорувати, не знати про існування

Отже, «rechercher» - це активна дія, спрямована на пошук або вивчення, часто з ідеєю систематичного чи повторного пошуку інформації чи об'єкта.

Make “rechercher” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Paul doit rechercher des informations sur internet.verb

Пол повинен шукати інформацію в інтернеті.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).