verb

rejeter

відкидати

C’est ne pas accepter quelque chose ou quelqu’un, ou dire non à une proposition.

Французьке слово: rejeter

Значення слова:

rejeter — це дієслово французькою мовою, яке означає "відкидати", "відштовхувати", "відмовлятися приймати" або "відтворювати назад".

Пояснення:

  1. Відкидати, відштовхувати:
    Коли говорять про ?rejeter?, мають на увазі дію відкидання чогось невідповідного, небажаного або неприйнятного. Наприклад, відкидати ідею чи пропозицію, або відштовхувати людину.

  2. Викидати:
    Може означати також "викидати" або "відкидати" у буквальному сенсі — наприклад, викидати сміття або небажані матеріали.

  3. Присвоювати (відкликати) з негативним ставленням:
    У медичному чи біологічному контексті — відторгати (наприклад, орган при трансплантації).

Частини слова:

  • приставка re- — означає повтор або зворотність дії.
  • корінь jeter — означає "кидати".

Отже, "rejeter" буквально означає "кидати назад" або "відкидати".

Синоніми:

  • refuser — відмовлятися.
  • bannir — вигнати, заборонити.
  • écarter — розходитися в сторони, відкидати.
  • repousser — відштовхувати.

Антоніми:

  • accepter — приймати.
  • adhérer — приєднуватися, підтримувати.
  • admettre — допускати, визнавати.

Приклад речень:

  • Il a rejeté son offre. — Він відкинув його пропозицію.
  • Le corps peut rejeter une greffe. — Організм може відторгнути трансплантований орган.

Отже, rejeter — дієслово, що описує дію відкидання або відмови прийняття чогось, з акцентом на активне повернення або відхилення.

Make “rejeter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous ne devons jamais rejeter une opportunité sans y réfléchir.verb

Ми ніколи не повинні відкидати можливість, не обдумавши її.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).