rendre

Слово: rendre

Мова: французька

---

Значення слова rendre у французькій мові

rendre — це дієслово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Основні значення:

1. Повернути (комусь щось)

   • Коли ви повертаєте річ, яку брали, або щось віддаєте назад.
   • Приклад: rendre un livre — повернути книгу.

2. Робити, надавати, викликати (стан, відчуття)

   • Викликати певну реакцію чи стан у людині або предметі.
   • Приклад: rendre heureux — робити щасливим.

3. Здаватися, капітулювати

   • У військовому чи іншому контексті означає здатися.
   • Приклад: rendre les armes — скласти зброю.

4. Вийти, давати (продукт)

   • Віддавати результат роботи, урожай тощо.
   • Приклад: le pommier rend beaucoup de pommes — яблуня дає багато яблук.

---

Частини слова

• rendre — базове форма (інфінітив) дієслова
• Утворене від латинського reddere ("re": назад, "dare": давати)

---

Синоніми

• повернути: retourner, rétablir (в деяких контекстах)
• робити: faire, provoquer
• здаватися: capituler, abandonner

---

Антоніми

• Для значення "повернути" — віддати щось НЕ назад:
  • garder (зберігати)
• Для значення "здаватися":
  • résister (опиратися), combattre (боротися)
• Для значення "робити/надавати":
  • enlever (забирати), retirer (видаляти)

---

Підсумок:

rendre — це багатофункціональне слово, яке означає "повернути", "робити", "здаватися" та інші. Контекст у реченні допомагає зрозуміти правильне значення.

---