le tout
все
Cela désigne l’ensemble des choses ou des personnes, sans exception.
Слово "tout" у французькій мові є прикметником, узагальнюючою сполучною частиною, що означає "все", "весь" або "вся". Воно може вживатися в різних контекстах і може мати різні відмінності залежно від того, як використовується.
Основні значення:
-
Все: "Tout" може вказувати на те, що охоплює всі предмети або всі люди. Наприклад, "Tout le monde est là" означає "Всі на місці".
-
Весь: Коли використовується з іменником, може відзначати цілісність. Наприклад, "Tout le temps" перекладається як "Увесь час".
Синоніми та відмінності:
-
Chaque: Це слово означає "кожен" і використовується для підкреслення окремих предметів чи людей у групі, у той час як "tout" акцентує увагу на цілісності. Наприклад, "Chaque élève" означає "Кожен учень", на відміну від "Tous les élèves" — "Всі учні".
-
Tout(e) використовується не тільки для означення всього, але також вживається як індикатор загального змісту. "Tout est possible" означає "Все можливо", і це вказує на ту ж ідею, хоча "chaque" тут не реалізується.
Таким чином, "tout" є охоплюючим і вживається для позначення загальних речей, тоді як "chaque" зосереджується на окремих елементах або одиницях.
Make “tout” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tout va bien maintenant.pronoun
Все добре зараз.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad