valoir

Valoir — це французьке дієслово, яке означає "мати цінність", "коштувати", "вартий бути".

Значення:

1. Мати цінність, бути вартим
   Це дієслово вказує на те, що щось має певну цінність або заслуговує на увагу.
   Приклад: Ce livre vaut 20 euros. — Ця книга коштує 20 євро.

2. Значити, бути корисним або важливим
   У переносному значенні також застосовується, коли ідеї, дії або факти мають значення.
   Приклад: Cela vaut la peine d'essayer. — Це варто спробувати.

Частини слова:

• Корінь: val- (пов'язаний з цінністю, вартістю)
• Суфікс: -oir (зазвичай у французьких дієсловах, що вказує на дію)

Синоніми:

• coûter (коштувати) — з акцентом на ціну.
• mériter (заслуговувати) — у значенні "вартий".
• valable (дійсний, слушний) — прикметник, що походить від того ж кореня.

Антоніми:

• ne pas valoir — не мати цінності, бути "не вартим".

---

Отже, valoir — дієслово, що виражає цінність або значущість чогось як у прямому (матеріальному), так і у переносному значенні.