verb
abfertigen
otpremiti
Definicija i značenje
Glagol abfertigen ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:
- Obrada putnika ili robe: U prometnom kontekstu označava proces provjere putnika (prijava na let, kontrola putovnica) ili utovar/istovar robe.
- Brzo ili nemarno obavljanje posla: Označava brzo rješavanje neke osobe ili zadatka, često s dozom hladnoće ili bez pokazivanja posebnog interesa (npr. "otpraviti" nekoga iz ureda).
- Oštro odbijanje: U prenesenom značenju može značiti da je netko nekome odgovorio vrlo oštro ili ga odbio na drzak način.
Gramatika i podrijetlo
- Vrsta riječi: Glagol (slabi glagol, odvojivi prefiks).
- Struktura: Sastoji se od prefiksa ab- (od, s) i glagola fertigen (izraditi, učiniti gotovim).
- Konjugacija: Pomoćni glagol je haben. Primjer: Ich fertige ab, du fertigst ab, er/sie/es fertigt ab.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi:
- abwickeln (u smislu obrade procesa)
- bedienen (u smislu usluživanja)
- abwimmeln (u smislu brzog otpravljanja nekoga)
- abweisen (u smislu odbijanja)
- abfertigen se često koristi u smislu "zbrinuti" ili "obraditi" zadatak.
Antonimi:
Make “abfertigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Schalter kann man viele Briefe abfertigen.verb
Na šalteru se može otpremiti mnogo pisama.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad