adjectiveadverb
abwesend
odsutan
Wenn eine Person nicht an einem Ort ist, obwohl sie dort erwartet wird, oder wenn sie mit ihren Gedanken woanders ist.
Definicija i značenje
Abwesend je njemački pridjev koji znači odsutan, nenazočan ili neprisutan – osoba ili stvar nije na mjestu na kojem se očekuje.
Primjeri značenja:
- fizički odsutan: Er ist heute abwesend. – Danas je odsutan.
- mentalno odsutan, rastresen: Sie wirkte während des Gesprächs abwesend. – Tijekom razgovora djelovala je odsutno.
Može se odnositi i na osobe i na predmete, primjerice kada nedostaje određeni element u dokumentu ili sustavu.
Gramatika i podrijetlo riječi
Abwesend je pridjev.
- osnovni oblik: abwesend
- komparativ: abwesender
- superlativ: am abwesendsten
- suprotno značenje: anwesend – prisutan
Riječ je povezana s glagolom sein – biti. Sastoji se od:
- ab- – dalje, odvojeno, odsutno
- wesend – povijesno povezano s biti, postojati
Doslovno se može shvatiti kao „onaj koji nije prisutan”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- nicht da – nije tu; svakodnevni i vrlo izravan izraz
- fern – udaljen; naglašava prostornu udaljenost, a ne nužno službenu odsutnost
- fernbleibend – onaj koji izostaje ili se ne pojavljuje, često namjerno
- geistesabwesend – rastresen, zamišljen; odnosi se prvenstveno na mentalnu, a ne fizičku odsutnost
Antonimi
- anwesend – prisutan na određenom mjestu, osobito na sastanku, nastavi ili događaju
- präsent – prisutan; može značiti i vidljiv, dostupan ili aktivno uključen
- aufmerksam – pažljiv; suprotno od mentalno odsutnog ili rastresenog, ali ne nužno od fizički odsutnog
Uobičajeni izrazi i kolokacije
Make “abwesend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist heute abwesend.adjective
On je danas odsutan.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad